
Foto de abertura: www.Pixel.la Free Stock Photos, via Wikimedia Commons — CC0 1.0.
Transformar uma nota em uma categoria parece simples até chegar aos limites: uma nota 70 entra em qual grupo? E uma nota 85? Prefiro escrever essas regras antes de abrir o editor, porque uma classificação ambígua pode passar despercebida no resultado.
Vamos criar quatro faixas no Jamovi, preservando a nota original. As faixas abaixo são apenas uma escolha didática; não representam uma norma de avaliação.
Neste post
Defina intervalos sem sobreposição
Vamos usar notas fictícias de 0 a 100:
nota
0
49
50
69
70
84
85
100
| Faixa | Regra |
|---|---|
| Abaixo de 50 | nota menor que 50 |
| 50 a 69 | nota maior ou igual a 50 e menor que 70 |
| 70 a 84 | nota maior ou igual a 70 e menor que 85 |
| 85 ou mais | nota maior ou igual a 85 |
Se houver decimais, o rótulo “50 a 69” deve ser entendido como 50 até menos de 70. Para um relatório, você pode preferir esse rótulo mais explícito.
Criar a transformação
Selecione nota e abra Data → Transform. Crie uma nova transformação e dê a ela um nome como faixas_nota. No editor, $source representa a nota original.
Adicione as condições nesta ordem, associando cada uma ao texto indicado:
$source >= 85 → '85 ou mais'
$source >= 70 → '70 a 84'
$source >= 50 → '50 a 69'
$source < 50 → 'Abaixo de 50'
O editor já mostra if $source: digite apenas >= 85, por exemplo, no campo da condição, e o texto entre aspas no campo use. As setas acima representam esses dois campos; não devem ser digitadas. Deixe else use vazio para não transformar ausências em uma faixa válida. Comece pela maior faixa: quando há condições que poderiam se sobrepor, a primeira condição satisfeita determina o resultado.
Confira os códigos de ausência antes de aplicar a regra. Um código 9999, se não estiver declarado como ausente, acabaria classificado como “85 ou mais”. Uma resposta ausente não deve virar uma categoria válida por engano.

Gráfico: Balaio Científico — CC BY 4.0.

As faixas mais altas vêm primeiro no editor de condições. Interface: The jamovi project; captura: Balaio Científico.
Conferir os limites e a ordem
Nomeie a coluna resultante como faixa_nota, defina o nível como Ordinal e organize os níveis da menor para a maior faixa. A coluna original deve continuar na planilha, com seus números.
No arquivo de oito linhas, cada faixa deve conter dois registros. Confira especialmente 49/50, 69/70 e 84/85: esses pares mostram se os limites foram escritos corretamente.
Minha sugestão é fazer essa conferência antes de gerar qualquer gráfico. Uma tabela de frequências torna um erro de classificação mais fácil de enxergar do que uma planilha grande.

Os limites 49/50, 69/70 e 84/85 foram classificados sem sobreposição. Interface: The jamovi project; captura: Balaio Científico.
Quando manter a variável numérica
Categorizar simplifica a apresentação, mas descarta diferenças dentro de cada faixa. Uma nota 50 e uma nota 69 passam a receber o mesmo rótulo. Isso pode ser útil para uma regra administrativa e inadequado para uma análise que precisa da informação original.
Veja também o guia de variável categórica no Jamovi e o tutorial de variável calculada.